CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12] — Page 94

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Enclosure.

RETURN OF GRATUITIES,

Paid during the quarter ending

NAME. C. O. OFFICE OR SITUATION. CAUSE OF RETIREMENT. SALARY OR WAGES. LENGTH OF SERVICE. AMOUNT OF GRATUITY GRANTED. R. Clarke. 2nd Class Warder. Turnkey in the Gaol. Ill health $480 14.9m. $40.- Song Pai - Messenger, Audit Office old age $84 23.11m $161. Under Police Pension Ordinance Go ... Le Constable Commuted pension $184 5 years Purchase $280. han Loi Commuted pension $168 15 years $280. han Sing! $95 4 years 10 months $119. un Jai $132 15 years $220.

Hongkong.

20 September, 1887-

Frederick Stewart,

Acting Auditor General.

Edit History

2026-05-25 19:52:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Enclosure. RETURN OF GRATUITIES, Paid during the quarter ending NAME. C. O. OFFICE OR SITUATION. CAUSE OF RETIREMENT. SALARY OR WAGES. LENGTH OF SERVICE. AMOUNT OF GRATUITY GRANTED. R. Clarke. 2nd Class Warder. Turnkey in the Gaol. Ill health $480 14.9m. $40.- Song Pai - Messenger, Audit Office old age $84 23.11m $161. Under Police Pension Ordinance Go ... Le Constable Commuted pension $184 5 years Purchase $280. han Loi Commuted pension $168 15 years $280. han Sing! $95 4 years 10 months $119. un Jai $132 15 years $220. Hongkong. 20 September, 1887- Frederick Stewart, Acting Auditor General.
Baseline (Original)
Enclosure. RETURN OF GRATUITIES, Paid during the quarter ending NAME. 91 C. O. Jme 18815076 Jime. OFFICE OK SITUATION. CAUSE OF RETIREMENT. SALARY OR WAGES. LENGTH OF SERVICE, WEGS AMOUNT) GRANTED. Under Pension Ordinance R. Clarke. 2nd Class Erry. Ill health $480 14.9m. $40.- Turnkey in the Gool. Song Pai - Messenger, old age #84 239.11m $161. Audit Office Under Police Pension Ordinance Go Le 23 of $184 commuted at 5erears Purchase han Loi Constable Commuted pension $168-15years $280. 280. han Sing! Dr $95-49 10--- " 119. کی کو un Jai Dr Dr $132- 15 "220. 820,$5 Hongkong. 20 September, 1887- Frederick Newark Min Acling Auditor Generel !
2026-05-25 19:52:24 · Baseline
View content

Enclosure.

RETURN OF GRATUITIES,

Paid during the quarter ending

NAME.

91

C. O.

Jme 18815076

Jime.

OFFICE OK SITUATION.

CAUSE OF RETIREMENT.

SALARY OR WAGES.

LENGTH OF SERVICE,

WEGS AMOUNT)

GRANTED.

Under Pension Ordinance

R. Clarke. 2nd Class Erry. Ill health $480 14.9m. $40.-

Turnkey in the Gool.

Song Pai - Messenger, old age #84 239.11m $161.

Audit Office

Under Police Pension Ordinance

Go

Le 23 of $184

commuted at 5erears

Purchase

han Loi

Constable Commuted pension

$168-15years $280.

280.

han Sing!

Dr

$95-49 10---

"

119.

کی کو

un Jai

Dr

Dr

$132- 15

"220.

820,$5

Hongkong.

20 September, 1887-

Frederick Newark

Min Acling Auditor Generel

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.